15:30 Dec 9, 2004 |
Spanish to Portuguese translations [Non-PRO] Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / Carpentry (Ebanista) | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Ivana de Sousa Santos Portugal Local time: 23:04 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
1 -1 | pontas de toros e planos |
|
pontas de toros e planos Explanation: Isto é apenas uma sugestão com o intuito de ajudar a colega. Pesquisei no Eurodicautom "testas" e no contexto das madeiras aparece "ponta de toro". Quanto a "planos" em ESP encontrei sempre "planos" em PT. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.