Prensaestopa
Portuguese translation: preme-gaxeta
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:42 Jul 8, 2007 |
| Spanish to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Fire Detector Device | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: rhandler Local time: 16:56 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | preme-gaxeta |
| ||
| 4 | união de vedação (ou vedante de união) |
|
Answers
13 mins confidence: 
união de vedação (ou vedante de união) Explanation: Uma de duas :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
preme-gaxeta Explanation: No Brasil, esta é a expressão. Veja estes exemplos: presse-étoupe (French to Portuguese translation glossary preme-gaxeta É o termo usado em português, veja: [PDF] 1.3.4.2. ... W ESPELHO FLUTUANTE COM VEDAÇÃO POR PREME-GAXETA Page 8. 7 . ... www.proz.com/kudoz/955681 [PDF] 1.3.4.2. Válvula macho engaxetada 1.3.5. Válvula Esfera File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML preme-gaxeta, que os mantêm perfeitamente ajustados. ao corpo, propiciando uma vedação estanque ... Nas válvulas de maior porte o preme-gaxeta é constituído ... www.mipel.com.br/homeport/manualpdf/23-24.pdf [PDF] SMAR MANIFOLD VALVES File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML 1.2 Chave de boca 5/8” para porca-trava, preme-gaxeta e. plugues de dreno/pressão; ... não é possível apertar o preme gaxeta, por isso deve-se ... www.smar.com/PDFs/Catalogues/MANIFOLDGP_MANIFOLGE.pdf [PDF] MANIFOLD File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML Porca do preme gaxeta. Aço inoxidável ASTM A-276 TP 316. Aço inoxidável ASTM A-276 TP 316. Preme gaxeta. Aço inoxidável ASTM A-276 TP 316 ... www.detroit.ind.br/download.php?catalogo=248&tipo=D&PHPSESS... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations