KudoZ home » Spanish to Portuguese » Metallurgy / Casting

banda de rondamiento

Portuguese translation: banda de rodagem

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	banda de rondamiento
Portuguese translation:	banda de rodagem
Entered by:	Annoni

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:22 Feb 29, 2008

Spanish to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / fabricação de penus

Spanish term or phrase: banda de rondamiento

"Se coloca la tela engomada en el tambor -que tiene el diámetro exacto para calzar los talones o alambres-, se realizan los pliegues sobre los alambres y se coloca la banda de rodamiento".

Como se diz no PT do Brasil "banda de rondamiento"?

Annoni KudoZ activity Questions: 759 (14 open) (121 closed without grading) Answers: 0
Local time: 05:11

banda de rodagem

Explanation:
A banda de rodagem do pneu radial apresenta uma rigidez e uma resistência graças às quais a área que contata com o pavimento mantém em movimento toda a sua ...
www.oficinaecia.com.br/bibliadocarro/biblia.asp?status=visu... - 9k -

STOP PUNCTURE : Um composto de borracha mais dura, forma uma espécie de cinta na banda de rodagem do pneu fazendo com que este seja mais resistente à furos. ...
www.freeridesport.com.br/Noticias/2007_11_01_ hutchinson.ht... - 23k -