KudoZ home » Spanish to Portuguese » Metallurgy / Casting

Plantas paquete

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:13 Apr 27, 2008
This question was closed without grading. Reason: Other

Spanish to Portuguese translations [PRO]
Metallurgy / Casting / petroleo
Spanish term or phrase: Plantas paquete
Trata-se de equipamento para a industria de petroleo.

"Tanques para almacenamiento de petróleo según API 650. Fabricación de cotovelos com ramificações en Hº y Ac. Inox. Plantas paquete para tratamiento de gases"
Annoni
Local time: 04:06
Advertisement


Summary of answers provided
4unidades/módulosrhandler


  

Answers


28 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
unidades/módulos


Explanation:
Veja estes exemplos, no seu contexto:

A Tribuna Online
A segunda etapa ampliaria a capacidade da unidade de tratamento de gases do ... módulo da planta de Caraguatatuba se for somada à produção da Plataforma de ...
http://atribunadigital.globo.com/bn_conteudo.asp?cod=233314 - 22k

[PDF] A MODULARIDADE NO PROCESSO DA LOGÍSTICA REVERSA COMO ESTRATÉGIA ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
Várias plataformas. básicas, dividindo o mesmo módulo, formam diferentes .... a unidade de tratamento de gases, onde são produzidos mais dois tipos: o gás ...
http://web.eep.br/~lima/view.php?file=artigo03LR.pdf

B2B Abimaq - O Portal de Negócios da Abimaq!
Módulos Metálicos · Plataformas e Mezaninos industriais .... e processamento de particulados, como também no processo de tratamento de gases industriais ...
www.b2babimaq.com.br/partesepecas_empresas.asp?cod_empresa=...



rhandler
Local time: 04:06
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 64
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Apr 27, 2008:
Kudoz queueIn queue » Public


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search