Spanish to Portuguese translations [PRO]
Metallurgy / Casting | | Spanish term or phrase: Grillas flotantes | Equipamentos para a indústria de Petróleo, Gás e Energia:
"Filtración de combustibles y otros líquidos. Colectores y colectores distribuidores. Grillas soportes. Grillas flotantes." |
| AnnoniKudoZ activityQuestions: 759 ( 14 open) ( 121 closed without grading) Answers: 0
| Local time: 05:12
|
| | grades flutuantes | Explanation:
Como esta, conquanto em outro contexto:
[PDF] URÉIA NA ALIMENTAÇÃO DE RUMINANTES
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
vontade, em cochos com grades flutuantes de proteção, para que os animais. possam apenas lamber a mistura e evitar o consumo excessivo. Existe outra ...
www.editora.ufla.br/BolExtensao/pdfBE/bol_101.pdf
|
| Selected response from:
rhandler
Local time: 05:12
| Grading comment Isso mesmo!
obrigada
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
27 mins confidence:   peer agreement (net): +2 grades flutuantes
Explanation:
Como esta, conquanto em outro contexto:
[PDF] URÉIA NA ALIMENTAÇÃO DE RUMINANTES
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
vontade, em cochos com grades flutuantes de proteção, para que os animais. possam apenas lamber a mistura e evitar o consumo excessivo. Existe outra ...
www.editora.ufla.br/BolExtensao/pdfBE/bol_101.pdf
| rhandler
Local time: 05:12
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 64
|
| | |
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Apr 28, 2008 - Changes made by rhandler: | | Edited KOG entry | Annoni's old entry - " Grillas flotantes" => "grades flutuantes" | | Apr 27, 2008: | | Kudoz queue | In queue => Public |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
