Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / Galvanoplastia a frio | | Spanish term or phrase: depósitos de agua potable | Se refiere a los usos y propiedades de un revestimiento para galvanizado en frío.
"excelentes resultados para la protección de estructuras metálicas, depósitos de agua potable..." |
|  Alejandra VuottoKudoZ activityQuestions: 125 ( 5 open) ( 4 without valid answers) ( 2 closed without grading) Answers: 274
Argentina
| | Local time: 05:13
|
| | reservatórios de água potável | Explanation:
"Reservatório" é a palavra mais empregada, nesse contexto.
Sou engenheiro sanitarista há mais de 40 anos, trabalhando sempre com sistemas de distribuição de água, especialmente em controle de perdas em sistemas de distribuição em São Paulo, Montevidéu (Uruguay), Santiago (Chile), Lima (Peru) e Valencia (Venezuela). |
| Selected response from:
rhandler
Local time: 05:13
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confidence:   peer agreement (net): +7 depósitos de água potável
Explanation:
é isto
| | |
|
| |
The translation workplace 
