GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
15:55 Jul 20, 2005 |
Spanish to Portuguese translations [Non-PRO] Other | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Branca Amado Brazil Local time: 23:54 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | Atualize-se! |
| ||
5 | Não perca tempo! |
| ||
5 | Não te deixes ultrapassar |
| ||
4 | Põe-te em dia! |
|
Ponte al día ya! Não perca tempo! Explanation: Uma sugestão :) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Ponte al día ya! Não te deixes ultrapassar Explanation: Não te deixes ultrapassar/Actualiza os teus conhecimentos Sugestões... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Ponte al día ya! Atualize-se! Explanation: Se preferir uma forma mais coloquial: Fique por dentro! |
| |
Grading comment
| ||