marisco a pie
Portuguese translation: apanha do marisco a pé (manualmente)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:06 Oct 29, 2007 |
| Spanish to Portuguese translations [PRO] Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cristina Santos United Kingdom Local time: 01:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | apanha do marisco a pé |
| ||
| 3 +2 | mariscos colhidos manualmente |
| ||
| 3 | (Salientando) a coleta de marisco |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
16 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2mariscos colhidos manualmente Explanation: É o que deduzo, a partir destes exemplos: [PDF] Las mujeres en la pesca: un papel desconocido File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML que recogen el marisco a pie, a las esposas de capitanes de buque en Francia que pueden obtener el estatuto oficial de «esposas colaboradoras» que les da ... http://ec.europa.eu/fisheries/publications/magaz/fishing/mag... Geografía Marisqueo: Acto de recolección (pesca) de marisco a pie o en barco. Vocabulario Tema 6. Materia Prima: Recursos a partir de os cuales se obtienen productos ... http://html.rincondelvago.com/geografia_13.html El Parlamento decide si apoya la recuperación marisquera en O Vicedo ... sigue siendo la localidad mariñana donde más profesionales extraen marisco a pie. Cuando el PP regía la Xunta, pactó con la cofradía vicedense un plan ... www.lavozdegalicia.es/hemeroteca/2007/02/07/5526407.shtml Prestige : Las noticias . Febrero 2003 Como la mayor parte de la captura de marisco a pie se concentra en las Rías Bajas, en estos momentos ya han vuelto a trabajar 4.312 del total de 5.153 ... www.losgenoveses.net/Prestige/prestigenoticiasfebrero03.htm... |
| ||||||||||||||||||||||
13 mins confidence:
25 mins confidence: peer agreement (net): +2
| |||||||||||||||||||||||
