https://www.proz.com/kudoz/spanish-to-portuguese/other/2414021-mute.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Spanish to Portuguese
  3. Other

Mute

11:36 Feb 14, 2008
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Spanish to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Other
Spanish term or phrase: Mute
Fotocélula polarizada ""mute""12-24V...


Obrigado.
Carlos Santos
Spain
Local time: 14:37


Summary of answers provided
4muda
José António de Freitas e Silva
4transformar-se,
Maria Fandiño


Discussion entries: 1





  

Answers


45 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
muda


Explanation:
... de polarização muda

[DOC]
DECLARAÇÃO
Formato do arquivo: Microsoft Word - Ver em HTML
Há também LEDs bicolores, que são constituidos por duas junções de materiais diferentes em um mesmo invólucro, de modo que uma inversão na polarização muda ...
www.ceunes.ufes.br/downloads/2/sandramuller-cap 1 teoria.do...

José António de Freitas e Silva
Portugal
Local time: 13:37
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
transformar-se,


Explanation:
mutação
[Do lat. mutatione.]
Substantivo feminino.
1.Mudança; alteração, modificação, transformação:
“A mutação maravilhosa que se me acabava de operar nas perspectivas da alma, fez rebentar o meu último canto — A Esperança.” (Antônio Feliciano de Castilho, Amor e Melancolia, p. 356.)
2.Volubilidade, inconstância.
3.Genét. Modificação na informação genética que resulta em células ou indivíduos com alterações fenotípicas.


Maria Fandiño
Argentina
Local time: 09:37
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations