invaluable / invalorable
Portuguese translation: inestimável
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:01 Mar 25, 2004 |
| Spanish to Portuguese translations [Non-PRO] Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ana Almeida Portugal Local time: 01:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +6 | inestimável |
| ||
| 2 +1 | a sua contribuição (prestação) para a nossa investigação foi incalculável |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6inestimável Explanation: É como eu traduziria no presente contexto. -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2004-03-25 12:10:01 GMT) -------------------------------------------------- \"Marinho deu contribuição inestimável ao Brasil, diz Lula.\" http://www.estadao.com.br/agestado/noticias/2003/ago/07/145.... \"Reconhecendo que é muito difícil agradecer a TODOS os que de alguma forma se empenharam no sucesso desta aventura, junto envio uma singela lembrança com o meu MUITO OBRIGADO por uma contribuição inestimável.\" http://www.tagus.ist.utl.pt/Tagus_files/coordenacao/director... -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2004-03-25 12:10:26 GMT) -------------------------------------------------- \"Marinho deu contribuição inestimável ao Brasil, diz Lula.\" http://www.estadao.com.br/agestado/noticias/2003/ago/07/145.... \"Reconhecendo que é muito difícil agradecer a TODOS os que de alguma forma se empenharam no sucesso desta aventura, junto envio uma singela lembrança com o meu MUITO OBRIGADO por uma contribuição inestimável.\" http://www.tagus.ist.utl.pt/Tagus_files/coordenacao/director... |
| |
Grading comment
| ||
