ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
15:34 Jan 19 Spanish to Portuguese
Other 		Proveedores de Ubicación Localizadores Ivana de Sousa Santos 3
11:55 Dec 12 '11 ^ interpretación de enlace interpretação de enlace Andre Damasceno 1
20:09 Nov 27 '11 ^ O que fazer? Maribel Rodríguez Pacheco 1
13:30 Nov 24 '11 ^ Contravalor contra-valor Daniela de Oliveira 2
20:01 Sep 3 '11 ^ disipador a conexión Annoni 1
14:33 Sep 3 '11 ^ conexión a tierra Annoni 1
02:06 Aug 29 '11 ^ arrojar dar (como resultado) simonete 2
01:03 Aug 23 '11 ^ comparecencia simonete 2
00:56 Aug 23 '11 ^ acreditado (a) simonete 2
17:47 Aug 9 '11 ^ desechos humanos Annoni 2
14:04 May 31 '11 ^ firme y feche la carta a modo de recibí y nos lo envíe por fax al número XXX ó e assine e date a carta como recibo, enviando-a para nós pelo fax número XXX Edna Almeida 3
13:38 May 22 '11 ^ tapaaguas cobertura (elemento de cobertura) Sonia Almeida 1
12:16 May 22 '11 ^ Non-PRO: en el horizonte de 2015 em 2015 AnaAlvesLourenc 2
20:24 May 12 '11 ^ nodo nó de rede Annoni 2
18:25 May 12 '11 ^ corrupta corrompida Annoni 1
10:08 May 12 '11 ^ se pulsa Annoni 3
01:49 May 12 '11 ^ parpadeo intermitência Annoni 3
18:34 May 11 '11 ^ parpadeante intermitente Annoni 1
18:32 May 11 '11 ^ se enclava Annoni 1
16:02 Feb 9 '11 ^ Horno de Lacas Carla Lopes 1
17:40 Jan 21 '11 ^ organización benéfica Ismael Torres 3
16:46 Jan 8 '11 ^ tacos Karin Gabardo 1
16:05 Jan 8 '11 ^ repuestos flex peças sobressalentes Flex Karin Gabardo 2
23:09 Jan 7 '11 ^ mediasombra tela de sombra/ para sombreamento Karin Gabardo 2
22:07 Jan 7 '11 ^ luneta tampão acústico Karin Gabardo 1
22:00 Jan 7 '11 ^ llaves computadas chaves codificadas, chaves de alta segurança Karin Gabardo 1
18:10 Jan 2 '11 ^ fotocontroles fotocontroles Karin Gabardo 1
16:18 Jan 2 '11 ^ difusores difusores - (dispositivo de difusão) [da luz, do calor, etc] difusor - placa de cristal ou gaza, para tamizar a luz Karin Gabardo 1
16:09 Jan 2 '11 ^ desmanchadora (máquina/pistola/estação) tira nódoas (PT); tira-manchas Karin Gabardo 1
23:54 Dec 31 '10 ^ culotes, frentes parte traseira, frente Karin Gabardo 2
23:28 Dec 31 '10 ^ crimpeadoras Karin Gabardo 1
23:06 Dec 31 '10 ^ Broches, Torniquetes pinos, esticadores Karin Gabardo 2
22:52 Dec 31 '10 ^ barrales tubos de forquilha Karin Gabardo 1
22:28 Dec 31 '10 ^ alcayatas y hembrillas pontas e soquetes Karin Gabardo 2
21:09 Dec 31 '10 ^ zocalos Karin Gabardo 1
20:52 Dec 31 '10 ^ Vivo Karin Gabardo 1
20:20 Dec 31 '10 ^ trencillas trancelins Karin Gabardo 1
19:49 Dec 31 '10 ^ patillas para repuestos hastes sobressalentes / hastes para reposição Karin Gabardo 1
19:35 Dec 31 '10 ^ terminales Karin Gabardo 2
19:51 Dec 25 '10 ^ prensatela calcador Karin Gabardo 1
22:24 Dec 24 '10 ^ plaquetas plaquetas ou almofadas da pinça nasal Karin Gabardo 1
13:38 Dec 21 '10 ^ Puesta en común Brainstorming (tempestade de ideias) JORGE KUHN 2
16:30 Nov 26 '10 ^ MUTUAL DE JUBILADOS Associação mutualista de reformados Manuel O 1
18:21 Oct 4 '10 ^ cuello (de la montaña) colo/gargante (da montanha) Carla Lopes 1
18:16 Oct 4 '10 ^ resiguen / reseguir acompanham Carla Lopes 2
18:33 Sep 16 '10 ^ párrafo de alcance Carla Lopes -
02:12 Apr 21 '10 ^ Non-PRO: i-Administración Elisabete Cunha 3
18:48 Apr 19 '10 ^ arco francés meta francesa/arco francês/baliza francesa marinacast 3
16:38 Mar 19 '10 ^ En su momento Naquele momento Suzel Belmonte 3
15:48 Mar 10 '10 ^ ratier Carlos Santos 0
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy