ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
14:17 May 20 '11 Spanish to Portuguese
Telecom(municatio... 		arnés Elcio Carillo 2
20:54 Apr 30 '11 ^ Casas del Pueblo Annoni 1
20:49 Apr 30 '11 ^ a información à informação Annoni 1
08:30 Mar 30 '11 ^ se ha aterrizado assumiu-se, reconheceu-se, admitiu-se Arlete Moraes 1
12:08 Mar 29 '11 ^ paquetizada em pacotes Arlete Moraes 4
18:24 Feb 7 '11 ^ Clips de instalación Clips de instalação Annoni 1
13:02 Dec 16 '09 ^ discadotes discadores Annoni 1
12:40 Dec 16 '09 ^ a tiempo na hora Annoni 6
15:56 Nov 25 '09 ^ Aviso de cargo Annoni 0
00:17 Nov 24 '09 ^ solapa Annoni 1
16:08 Nov 19 '09 ^ arranque en frio arranque a frio Annoni 2
18:40 Nov 18 '09 ^ reportes relatórios Annoni 2
18:35 Nov 18 '09 ^ pantallas de inventario telas de inventário Annoni 2
01:45 Nov 18 '09 ^ vistas visualizações Annoni 3
16:01 Nov 16 '09 ^ en control manter o controlo Annoni 1
22:37 Nov 1 '09 ^ interoperatividad interoperacionalidade Annoni 1
22:33 Nov 1 '09 ^ cambiante inconstante / variável / alterável / cambiante Annoni 4
22:27 Nov 1 '09 ^ Desde un tendido instalação Annoni 2
13:07 Oct 29 '09 ^ ruta de voz roteamento de chamada Annoni 3
11:27 Oct 27 '09 ^ predictiva discagem preditiva Annoni 1
19:47 Oct 26 '09 ^ llamadas de escaneo Annoni 2
17:34 Oct 26 '09 ^ Al usar las combinaciones de tarjetas base y tarjetas hijas, y con el uso de mód Annoni 1
01:00 Oct 26 '09 ^ estado de delegado Annoni 2
00:58 Oct 26 '09 ^ a modo recordatório como um lembrete Annoni 2
00:44 Oct 26 '09 ^ umbrales Annoni 3
15:52 Oct 24 '09 ^ rugerizado Annoni 1
11:36 Oct 24 '09 ^ alámbrica alâmbrica Annoni 2
17:14 Oct 23 '09 ^ a modo reordatorio como lembrete Annoni 1
14:32 Oct 23 '09 ^ si bien el contar Ainda que o fato de dispor de um telefone (ou: contar com um telefone) Annoni 4
14:18 Oct 23 '09 ^ a lo largo de múltiples oficinas Annoni 1
14:04 Oct 23 '09 ^ enchufe ligue a uma tomada Annoni 2
11:35 Oct 23 '09 ^ desplazarse (sem necessidade) de percorrer Annoni 3
17:13 Oct 22 '09 ^ tomacorriente tomada de alimentação Annoni 1
11:48 Oct 22 '09 ^ acomodadas dispostas Annoni 1
18:07 Oct 21 '09 ^ botones adjuntos botões anexos Annoni 3
16:38 Oct 21 '09 ^ de paso temporário Annoni 3
18:16 Aug 14 '09 ^ con creces amplamente Annoni 2
14:01 Aug 11 '09 ^ mensajería Annoni 3
11:31 Aug 11 '09 ^ enrutamiento roteamento / redirecionamento Annoni 1
11:14 Aug 11 '09 ^ de modo tal de forma a / de tal modo que (oferecem) Annoni 2
02:06 Aug 11 '09 ^ entrantes y salientes Annoni 1
16:12 Aug 10 '09 ^ altavoz de doble vía alto-falante bidirecional Annoni 5
14:01 Aug 10 '09 ^ ingresos receitas Annoni 5
13:02 Aug 9 '09 ^ altavoz alta-voz Annoni 3
12:38 Aug 9 '09 ^ cableado cabagem/ cabeamento Annoni 3
01:36 Aug 9 '09 ^ altavoz alto-falante Annoni 3
18:59 Apr 28 '09 ^ tipificaciones tipificações Izabel Santos 1
13:16 Jan 8 '09 ^ plataforma inalambrica plataforma sem fio Annoni 1
12:48 Jan 5 '09 ^ Pletina placa Georgo 2
08:56 Jan 3 '09 ^ Roseta Óptica ponto terminal de rede óptica Georgo 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy