Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to Portuguese translations [PRO]
Marketing - Tourism & Travel / serviços do hotel | | Spanish term or phrase: comer a la carta | | usted puede optar por tenedor libre o por comer a la carta. |
| Silvina BarattiKudoZ activityQuestions: 208 ( 9 open) ( 2 without valid answers) ( 23 closed without grading) Answers: 13
| Local time: 22:29
|
| | serviço "à la carte" | Explanation:
...pode optar pelo "buffet" ou pelo serviço "à la carte".
Sugestão
::: Bemvindo ao AltisHotels.com :::O Restaurante Navegadores, com um ambiente acolhedor e vista sobre o ... com sugestivos Buffets Regionais ao almoço e um serviço "a la carte" ao jantar. ...
www.altishotels.com/default.asp?pag=restaurantes_aph - 17k - Em cache - Páginas semelhantes
Portal OficinaAo almoço (de terça a sexta-feira), o restaurante dispõe de um buffet de alimentos caloricamente baixos. Ao jantar, o serviço “à lá carte” permite descobrir ...
www.aoficina.pt/html/pagina_topicos.php?conteudo=1&pid=107&... - 18k - Em cache - Páginas semelhantes
Opção Turismo - O primeiro jornal online diário para profissionaisClaro que para além destas sugestões, o restaurante “Marquês de Pombal”, dispõe de um serviço “à la carte” com pratos da cozinha nacional e internacional. ...
www.opcaoturismo.com/reportagens.php?id=86 - 26k - Em cache - Páginas semelhantes
|
| Selected response from:
 CristinaPereira
Local time: 02:29
| Grading comment MUCHAS GRACIAS
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence: 
5 mins confidence:  peer agreement (net): +1
| |
The translation workplace 
Software comparison tool
