GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:16 Feb 4, 2009 |
Spanish to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sigina Romania Local time: 02:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | buton start/stop |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
buton start/stop Explanation: http://www.clubopel.com/viewtopic.php?t=36167 e asta, cred. http://www.sobrecoches.com/var/plain_site/storage/images/coc... Există maşini la care se porneşte motorul din buton. -------------------------------------------------- Note added at 13 hrs (2009-02-05 11:56:47 GMT) -------------------------------------------------- sau pornire/oprire, dar cred ca prima varianta e mai incetatenita. Asta e sigur. -------------------------------------------------- Note added at 14 hrs (2009-02-05 12:28:40 GMT) -------------------------------------------------- O să fii expertă în maşini.. şi noi împreună cu tine, hihiihh:) -------------------------------------------------- Note added at 20 hrs (2009-02-05 19:13:13 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- credeam că moştenesc doar înclinaţii filologice, dar cred că s-a prins şi ceva mecanică de codu meu genetic hihihih (kiddin) |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.