KudoZ home » Spanish to Romanian » Construction / Civil Engineering

cerco

Romanian translation: cadru / ramă / pervaz / toc

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	cerco
Romanian translation:	cadru / ramă / pervaz / toc
Entered by:	Daniela Rosioru

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:32 Dec 21, 2011

Spanish to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / carpinteria interior

Spanish term or phrase: cerco

El recibido de patillas de anclaje y relleno de huecos entre el cerco y la fábrica se hará con mortero de cemento P-350 y dosificación 1:5. La tolerancia en el aplomado del cerco será de 2 mm respecto de la vertical o como flecha. El cerco quedará limpio de mortero y protegido de golpes o arañazos a lo largo de la obra. Los precercos se presentarán en obra con dos manos de imprimación de aceite.