KudoZ home » Spanish to Romanian » Law (general)

asientos

Romanian translation: intrare/inregistrare

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	asientos
Romanian translation:	intrare/inregistrare
Entered by:	Daniela Rosioru

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:00 Apr 2, 2011

Spanish to Romanian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / constituire societate

Spanish term or phrase: asientos

Se solicita al registrador mercantil que practique los asientos derivados de la presente escritura, incluso la inscripcion parcial si, a su juicio, aparecen defectos que impidan la total.

Stiu ca "Asiento de presentacion " insemna "inregistrari de mentiuni (ptr modificarea actelor constitutive)", dar aici cum sa formulez?

Multumesc.