ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
11:37 Mar 5 Spanish to Russian
Business/Commerce... 		Non-PRO: espero poder serle de más ayuda en otra ocasión Maria Lila 3
05:58 Nov 27 '11 ^ Non-PRO: consultor funcional функциональный консультант elanorielle 1
08:44 Dec 22 '10 ^ lentes focales vs lentes de enfoque фокусные линзы vs фокусирующие линзы Ekaterina Guerbek 1
09:44 Sep 10 '10 ^ Milla Platino Natalia Makeeva 4
11:55 Aug 31 '10 ^ en última instancia Sergei Gribanov 2
23:22 Apr 27 '10 ^ (y se encuentren) acordes al entorno (en el que se encuentran) Natalia Volkova 2
21:08 Jan 26 '10 ^ ejercicio финансовый год esperansa_2008 1
17:01 Jan 15 '10 ^ liberación / liberar утверждение (подтверждение) alionushka 3
16:17 Oct 11 '09 ^ compras a filiales закупки у филиалов Yulia Skuridina 1
08:55 Oct 8 '09 ^ Non-PRO: instrumentalmente nuestra memoria de calidades olianna 2
08:46 Oct 8 '09 ^ MUEBLES INFERIORES BAJO ENCIMERAS DEL BAÑO. olianna 4
08:39 Oct 8 '09 ^ Non-PRO: entendemos ha sido un error por su parte. olianna 1
04:30 Sep 29 '09 ^ Non-PRO: Contratación del Programa Corporativo de Seguros Yulia Skuridina 2
09:54 Aug 31 '09 ^ asesoramiento para mejorar el potencial de ventade su propiedad советы (консультации) по наиболее выгодной продаже Вашей недвижимости Natalia Makeeva 2
15:59 Aug 30 '09 ^ mantenimiento de propiedades (долгосрочное) обслуживание недвижимости / услуги по уходу за недвижимостью Natalia Makeeva 3
14:21 Aug 30 '09 ^ consultora inmobiliaria компания-консультант по недвижимости / компания, предоставляющая консалтинговые услуги в области недвижимости Natalia Makeeva 3
13:35 Jun 29 '09 ^ trabajadores titulados y no titulados (en una empresa) Дипломированные и недипломированные Elena Tchernega 2
12:03 Jun 6 '09 ^ junta universal всеобщее собрание Ekaterina Guerbek 1
06:52 May 25 '09 ^ Pela Sterk 1
07:37 May 21 '09 ^ ponderación Sterk 2
11:46 Apr 2 '09 ^ ganancia neta anual Roman Orekhov 1
22:37 Jan 17 '09 ^ Ronda de negocios деловые встречи предпринимателей Natalia Makeeva 2
19:50 Jan 16 '09 ^ CEAR (Consejo Empresario Argentino-Ruso) Совет предпринимателей Аргентина-Россия Natalia Makeeva 3
16:14 Nov 20 '08 ^ sociedades permisionarias Ekaterina Khovanovitch 2
17:51 Oct 29 '08 ^ sin otro particular Natalia Makeeva 1
15:02 Oct 29 '08 ^ Non-PRO: FOB Bs. As. ФОБ Буэнос-Айрес Natalia Makeeva 1
09:49 Mar 1 '08 ^ Aportar valor al cliente Ekaterina Khovanovitch 1

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy