KudoZ home » Spanish to Russian » Economics

Mangueras (en este contexto)

Russian translation: (соединительные) шланги

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
00:16 Feb 22, 2005
Spanish to Russian translations [PRO]
Bus/Financial - Economics
Spanish term or phrase: Mangueras (en este contexto)
Los productos a exportar al amparo del Programa:
brazaletes para tomar la presion sanguinea, mangueras, adaptadores, conectores, monitores lectores de signos vitales, adaptador de comunicacion que conecta el monitor lector de signos vitales con L.
Gracias anticipadas.
Galina Kovalenko
Local time: 16:15
Russian translation:(соединительные) шланги
Explanation:
есть во многих мед. аппаратах, если Вы это имеет в виду:
Аппарат рентгеновский медицинский диагностический "AXIOM Artis FA" с С-дугой для универсальной и кардиологической ангиографии в комплекте: [5)принадлежности:поручни, опоры для плеч, рук;держатель головы, рук, ног; фиксирующие ремни; потолочные рельсы; монтажный материал(кабели, провода, фиттинги, соединительные ШЛАНГИ, крепежный материал)]
Selected response from:

Anatoli Prasalovich
Belarus
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5(соединительные) шланги
Anatoli Prasalovich


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
(соединительные) шланги


Explanation:
есть во многих мед. аппаратах, если Вы это имеет в виду:
Аппарат рентгеновский медицинский диагностический "AXIOM Artis FA" с С-дугой для универсальной и кардиологической ангиографии в комплекте: [5)принадлежности:поручни, опоры для плеч, рук;держатель головы, рук, ног; фиксирующие ремни; потолочные рельсы; монтажный материал(кабели, провода, фиттинги, соединительные ШЛАНГИ, крепежный материал)]

Anatoli Prasalovich
Belarus
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in BelarusianBelarusian
PRO pts in category: 272
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search