Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) | |   Ekaterina GuerbekKudoZ activityQuestions: 209 (none open) ( 13 closed without grading) Answers: 954
Spain
| | Local time: 18:56
|
| | отвод | Explanation:
отвод ПВХ |
| Selected response from:
anvlt
Russian Federation
Local time: 20:56
| Grading comment Большое спасибо всем, кто откликнулся!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:   колено
Explanation:
Колено трубы,Трубы,Трубный переходник
www.pipefittingxy.ru/1-pipe-elbow.htmlХинюан, крупнейший производитель колен труб. Мы также специализируемся на изготовлении тройников, трубных переходников, изгибов пр. Колено ...
колени - Мультитран - Словарь Мультитран
www.multitran.ru/c/m.exe?t=410040_2_5колени сущ. фразы | g-sort ... injerto m (фурменного устройства доменной печи); àngulo m (напр., трубы) ... колени: 59 фраз в 4 тематиках | в начало ...
колено - Мультитран - Словарь Мультитран
www.multitran.ru/c/m.exe?t=392016_2_5... codillo m (трубы); injerto m (фурменного устройства доменной печи); àngulo m (напр., трубы). юр. grado m. колено: 40 фраз в 3 тематиках | в начало ...
колени - Мультитран - Словарь Мультитран
www.multitran.ru/c/m.exe?&s...google=1&l1=2&l2=5... вала); codillo - 0 m (трубы); injerto - 0 m (фурменного устройства доменной печи); àngulo - 0 m (напр., трубы). колени: 59 фраз в 4 тематиках | в начало ...
колено - Мультитран
89.108.112.69/c/m.exe?&s=%EA%EE%EB%E5%ED%EE...... codillo - 0 m (трубы); injerto - 0 m (фурменного устройства доменной печи); àngulo - 0 m (напр., трубы) ... колено: 40 фраз в 3 тематиках | в начало ...
Перевод слова "hasta"
www.diccionario.ru/cgi-bin/dic.cgi?...20...injerto de coronilla с.-х. прививка в корневую шейку; andar (bailar) de coronilla разг. стараться, усердствовать ..... 10) колено (поколение в родословной); ...
| erika rubinstein
Local time: 18:56
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 4
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
20 mins confidence:
1 hr confidence:
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Dec 3, 2011 - Changes made by Ekaterina Guerbek: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
