Search the latest questions
Source language: Target language:
Fields:

Time	Language pair Field	Question	Asker	Answers

09:48 Oct 15 '11	Spanish to Russian Finance (general)	Superintendencia Financiera de Colombia	Lidia Lianiuka	1
00:46 Jul 28 '11	^	AVAL GLOBAL Общее поручительство	ANIA KRASUKOVA	2
21:09 Apr 11 '11	^	Seguir cuentas corrientes вести текущие счета	Ekaterina Khovanovitch	3
11:37 Apr 3 '11	^	Cuenta indistinta vs mancomunada	Alexlook	1
10:57 Feb 3 '11	^	s/c	nat zero	3
06:47 Jan 30 '11	^	sin efectos fiscales не облагается налогом	nat zero	1
06:44 Jan 30 '11	^	Cambio DL	nat zero	2
01:48 Nov 15 '10	^	falta de domiciliación при отсутствии длительного поручения о списании средств	orange_bleue	2
18:26 Nov 6 '10	^	condiciones de vinculación	orange_bleue	3
16:45 Dec 25 '09	^	Non-PRO: aguinaldo вознаграждение, рождественский бонус	Buffalo_Bill	2
06:54 Oct 23 '09	^	Requisitos de Aseguramiento de Producto para el Satelite Satcol 1 Условия обеспечения качества изделия для спутника Satcol 1	drucker	1
12:31 Oct 21 '09	^	DTF e.a. эффективная (реальная) годовая доходность	drucker	1
06:33 Sep 28 '09	^	Non-PRO: que se le haya otorgado Préstamo	Yulia Skuridina	1
11:45 Aug 6 '09	^	nominal instruido en origen	esperansa_2008	0
11:08 Aug 6 '09	^	orden de cobra en divisa	esperansa_2008	1
12:26 Jul 17 '09	^	peseta constante песета базового периода	Dmitry Venyavkin	1
08:16 Jan 2 '09	^	descubierto	Vita Not a translator	1
13:28 Dec 19 '08	^	deuda neta, deuda bruta	Ekaterina Khovanovitch	3
10:42 Sep 24 '08	^	los impuestos pendientes налоговая задолженность	olianna	1
10:40 Sep 24 '08	^	Comprobantes de Retenciones документы, потвердающие издержки	olianna	2
19:03 Aug 26 '08	^	Fideicomiso	Olga	2
14:35 Apr 15 '08	^	notario publico segundo	Sterk	1
18:53 Mar 12 '08	^	salvo buen fin безотзывной чек	alionushka	1

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.