KudoZ home » Spanish to Russian » Furniture / Household Appliances

Recogida de humos

Russian translation: плоская подвесная (фронтальная) модель вытяжки

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	disposición frontal de recogida de humos
Russian translation:	плоская подвесная (фронтальная) модель вытяжки
Entered by:	Natalia Makeeva

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

23:00 Feb 1, 2012

Spanish to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances

Spanish term or phrase: Recogida de humos

Con dispocisión frontal de recogida de humos y con deposito integrado para decantación y evacuación de la grasa. Характеристика вытяжки угольной печи. Заранее спасибо.

Vera8

плоская подвесная (фронтальная) модель вытяжки

Explanation:
Судя по рисункам каталога (см. вторую ссылку), вытяжка устанавливается над печью. Такая модель называется "плоская подвесная" или "фронтальная" вытяжка.