ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
14:39 Apr 4 '11 Spanish to Russian
Insurance 		cumulativo total de coberturas subyacentes y en exceso Nattalya 0
20:34 Feb 10 '11 ^ autorización Natalia Makeeva 2
14:10 Mar 24 '10 ^ Eventos Médicos Catastróficos самые сложные случаи медицинской практики Anatoli Prasalovich 4
16:51 Nov 5 '09 ^ hacer efectiva esta póliza y así deberá establecerse en la misma drucker 1
09:16 Sep 10 '09 ^ cedulas o titulos representativos esperansa_2008 1
09:02 Sep 10 '09 ^ informatica o con las cosas consideradas muebles esperansa_2008 1
09:00 Sep 10 '09 ^ originados por esperansa_2008 3
08:44 Sep 10 '09 ^ se halle ubicado esperansa_2008 2
19:46 Sep 9 '09 ^ ostena esta condicion en seguro principal esperansa_2008 1
14:05 Sep 9 '09 ^ sin que recaiga esperansa_2008 1
05:52 Sep 9 '09 ^ los que sea titular o destinatario final: esperansa_2008 2
19:50 Sep 8 '09 ^ según sentencia judicial firme esperansa_2008 2
19:38 Sep 8 '09 ^ alcance de los derechos esperansa_2008 2
19:36 Sep 8 '09 ^ reclamación de sus intereses esperansa_2008 2
19:18 Sep 8 '09 ^ que estuviese al corriente de pago esperansa_2008 2
17:26 Sep 8 '09 ^ sujetos a un plazo de carencia esperansa_2008 2
16:55 Sep 8 '09 ^ materia contractual esperansa_2008 2
07:20 Sep 8 '09 ^ responder del pago esperansa_2008 1
06:03 Sep 8 '09 ^ otorgamiento de Poderes para Pleitos (нотариальное) оформление доверенностей на ведение дел в суде esperansa_2008 2
05:51 Sep 8 '09 ^ tramitación de los procedimientos cubiertos esperansa_2008 2
05:41 Sep 8 '09 ^ como consecuencia de esperansa_2008 1
20:09 Sep 7 '09 ^ tendran la consideracion de Asegurados esperansa_2008 1
19:32 Sep 7 '09 ^ se pueda conseguir una pintura parcial esperansa_2008 1
19:22 Sep 7 '09 ^ realización esperansa_2008 1
18:55 Sep 7 '09 ^ no ser que tales hechos esperansa_2008 1
18:48 Sep 7 '09 ^ causados por accidente de fumador o domesticos esperansa_2008 1
18:38 Sep 7 '09 ^ complemantarios esperansa_2008 1
07:33 Sep 5 '09 ^ trabajos realizados al amparo esperansa_2008 2
09:15 Sep 3 '09 ^ en el conjunto al que pertenecen esperansa_2008 3
05:09 Sep 3 '09 ^ a primer riesgo esperansa_2008 1
21:11 Sep 2 '09 ^ hasta un valor parcial esperansa_2008 3
20:31 Sep 2 '09 ^ hechos cubiertos por este grupo de garantias esperansa_2008 1
19:45 Sep 2 '09 ^ estan comprendidos en esta cobertura esperansa_2008 1
19:42 Sep 2 '09 ^ asegurado como en sus proximidades esperansa_2008 1
14:39 Sep 2 '09 ^ de quienes responda civilmente esperansa_2008 1
14:04 Sep 2 '09 ^ garantizándose hasta el importe, esperansa_2008 1
12:46 Sep 15 '08 ^ CIDE Convenio de Indemnización Directa Español (from test/homework) Violeta Lado 1

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy