ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to Russian » Insurance

cumulativo total de coberturas subyacentes y en exceso


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:39 Apr 4, 2011
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Spanish to Russian translations [PRO]
Law/Patents - Insurance
Spanish term or phrase: cumulativo total de coberturas subyacentes y en exceso
Seguro de Responsabilidad Civil General de Explotación, para protección del Propietario, que cubra de manera amplia las responsabilidades asumidas contractualmente, cubriendo daños personales y materiales de terceros con un límite único combinado no inferior a XXX de dólares de EEUU cumulativo total de coberturas subyacentes y en exceso.
Nattalya
Local time: 19:58



  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: