ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » Spanish to Russian » Law (general)

ejecución dineraria

Russian translation: взыскание денежных средств


21:29 Nov 2, 2009Login or register (free) for more options.
Spanish to Russian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Spanish term or phrase: ejecución dineraria
Con independencia del cauce procesal elegido para la ejecución dineraria, las partes acuerdan que la cantidad exigible en la ejecución será la resultante de la liquidación efectuada por el banco
Enrique Vercher
Spain
Local time: 08:11
Russian translation:взыскание денежных средств
Explanation:
взыскание денежных средств
Selected response from:

Svetlana Moiseyeva
Russian Federation
Local time: 10:11
Grading comment
Спасибо большое!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1взыскание денежных средств
Svetlana Moiseyeva


  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
взыскание денежных средств


Explanation:
взыскание денежных средств

Svetlana Moiseyeva
Russian Federation
Local time: 10:11
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 16
Grading comment
Спасибо большое!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Oleg Osipov
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: