Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Spanish to Russian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Escritura pública | | Spanish term or phrase: comprometer en árbitros de derecho o de equidad | | ...recusar y tachar testigos, proponer y admitir pruebas, interponer recursos, incluidos los de casación, revisión y nulidad, hasta obtener la resolución o fallo definitivo y su cumplimiento, transigir, comprometer en árbitros de derecho o de equidad, allanarse, renunciar, desistir y realizar en general cuanto estime conveniente para la mejor defensa y tutela de los intereses sociales, confiriendo poderes a Letrados y Procuradores de los Tribunales con las facultades que libremente determine, aunque excedan de las anteriormente enumeradas. |
| | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
72 days confidence: 
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
