Spanish to Russian translations [PRO]
Medical - Medical (general) | | Spanish term or phrase: adorsión | | Si el principio es efectivo solamente sobre la superficie de la piel o la mucosa, se mantiene unido a ésta por uniones iónicas, fenómeno que se conoce adorsión; si el principio activo llega a las capas más profundas de la piel o a las mucosas esto se conoce entonces como penetración; y si este interacciona dentro de células y tejidos se denomina permeación; y finalmente, si atravieza las barreras y llega al torrente sanguíneo o linfático y participa en el metabolismo se llama absorción |
| | | Russian translation:адсорбция | Explanation:
В испанском тексте опечатка: правильно "adsorción". |
| Selected response from:
zwer
Local time: 18:02
| Grading comment Большое спасибо! Я тоже потом так и подумала, но надо было очень-очень быстро!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
13 mins confidence:  
37 mins confidence: peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
