KudoZ home » Spanish to Russian » Other

Servicio Autónomo de Transporte y Transito Terrestre

08:23 Mar 27, 2009

Spanish to Russian translations [Non-PRO]
Other

Spanish term or phrase: Servicio Autónomo de Transporte y Transito Terrestre

водительское удостоверение Венесуэла. Орган выдавший документ.

ZyaZya

Summary of answers provided

4 +1

Госавтодорнадзор / Дорожная служба

Salamila

3 +1

Независимая служба наземного транспорта и наземных перевозок

Ekaterina Khovanovitch

Answers

1 hr confidence:

peer agreement (net): +1

Независимая служба наземного транспорта и наземных перевозок

Explanation:
Просто перевела.

Ekaterina Khovanovitch
Russian Federation
Local time: 02:37
Works in field
Native speaker of:

Russian
PRO pts in category: 22

12 hrs confidence:

peer agreement (net): +1

Госавтодорнадзор / Дорожная служба

Explanation:
Управление государственного автомобильного и дорожного надзора (Госавтодорнадзор) (далее – Управление) является структурным подразделением центрального аппарата Федеральной службы по надзору в сфере транспорта.

Servicio Autónomo de Transporte y Tránsito Terrestre - SETRA
Dependencia adscrita al Ministerio de Infraestructura, encargada de regular y controlar todo lo relativo al Transporte y Tránsito Terrestre.

--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2009-03-27 20:56:27 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.transport74.ru/ugadn/

aunque la licencia de conducir es remitida por el ГИБДД

Reference: http://www.mintrans.ru/

Salamila
Germany
Local time: 00:37
Works in field