Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Spanish to Russian translations [PRO]
Bus/Financial - Other / Quality | | Spanish term or phrase: Calidad Percibida | Índice de Satisfacción con la Calidad Percibida
Please see http://www.enelbar.com.ve/seccion.asp?pid=1&sid=421¬id=45...
Как следует перевести этот термин - Показатель удовлетворенности воспринимаемым качеством или получаемым качеством (услуг, продукции и т.д.)? |
| SterkKudoZ activityQuestions: 953 (none open) ( 48 closed without grading) Answers: 0
| | Local time: 01:16
|
| | Selected response from:
junona
Local time: 00:16
| Grading comment Спасибо, Вы развеяли мои сомнения!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
14 mins confidence:   воспринимаемым качеством
Explanation:
estoy de acuerdo con este termino elegido
| junona
Local time: 00:16
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 4
|
| | Grading comment | Спасибо, Вы развеяли мои сомнения! |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
4 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
