KudoZ home » Spanish to Russian » Other

Ambientes (en este contexto)

Russian translation: комната

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:49 Feb 21, 2005
Spanish to Russian translations [PRO]
Other
Spanish term or phrase: Ambientes (en este contexto)
Vendo o permuto, depto tipo casa, 2 ambientes, cocina refaccionada, L-C, S-M ...
Anuncio en el periodoco sobre la venta del inmueble.
Que significa "ambientes" en este contexto?
Gracias anticipadas
Galina Kovalenko
Local time: 05:33
Russian translation:комната
Explanation:
комната, помещение (правда, с пометкой галл., но:)
Большой испанско-русский словарь (Gran Diccionario Espa?ol-Ruso) © ООО «Русский язык-Медиа», 2003/ Б. П. Нарумов, Н. В. Загорская, Н. Н. Курчаткина и др. Под ред. Б. П. Нарумова. Более 150 тыс. слов, словосочетаний и выражений.

Selected response from:

Anatoli Prasalovich
Belarus
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1комната
Anatoli Prasalovich


Discussion entries: 2





  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
комната


Explanation:
комната, помещение (правда, с пометкой галл., но:)
Большой испанско-русский словарь (Gran Diccionario Espa?ol-Ruso) © ООО «Русский язык-Медиа», 2003/ Б. П. Нарумов, Н. В. Загорская, Н. Н. Курчаткина и др. Под ред. Б. П. Нарумова. Более 150 тыс. слов, словосочетаний и выражений.



Anatoli Prasalovich
Belarus
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in BelarusianBelarusian
PRO pts in category: 28
Grading comment
Спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ekaterina Khovanovitch: Ïîìåùåíèå, èíà÷å, pieza
8 hrs
  -> äçÿêóé!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search