Search the latest questions
Source language: Target language:
Fields:

Time	Language pair Field	Question	Asker	Answers

18:01 Sep 6 '11	Spanish to Russian Poetry & Literatu...	extrarradio	Neva M.	1
16:02 Aug 7 '11	^	machismo мужской шовинизм	Elena Tchernega	3
14:35 Jan 31 '10	^	comprometidas	Ekaterina Khovanovitch	4
00:16 Nov 11 '09	^	hombres arrebatados y ebrios de Dios	klp	3
15:53 Nov 5 '09	^	después de todo o nada как ни крути	Ekaterina Khovanovitch	3
09:29 Nov 4 '09	^	vivas noticias y precisiones	klp	1
16:14 Nov 2 '09	^	solazadas por las espirituales friandises de los buenos charcuteros	klp	3
13:32 Oct 18 '09	^	satisfied everyone of their validity	klp	0
14:27 Oct 15 '09	^	pendiente de las modas y formas de vida	klp	2
10:56 Oct 15 '09	^	los articulos de hondo latido civil	klp	5
23:27 Oct 13 '09	^	encogidos en actitudes forzadamente cómicas	klp	3
23:21 Oct 13 '09	^	смысл части предложения	klp	3
09:59 Jul 30 '09	^	Calle Cinque	zmejka	4
09:03 Jul 30 '09	^	Bautizados, tantas pesetas, y sin bautizar tantas menos.	Serguei Striuk	2
00:02 Jul 27 '09	^	Non-PRO: «Yo tengo un bolso». — «Qué hay en el bolso?»	zmejka	1
00:01 Jul 27 '09	^	Non-PRO: Ona kamisa y pantalånes	zmejka	1
08:09 Apr 29 '08	^	puede decirme qué día es martes incluso si es miércoles	Alboa	4
17:44 Apr 23 '08	^	- El diablo sabe más por viejo que por diablo	Anushki	5
11:46 Apr 13 '08	^	poner miel en la boca	Anushki	4
14:45 Apr 6 '08	^	Es la hora de los hornos / Y solo hay que ver la luz Это час пылающих горнов, и не должно быть видно ничего кроме света	Katia Gygax	2
20:09 Nov 15 '07	^	A lo lejos se oyó el chuzo del vigilante y poco después acudía el sereno.	Anushki	2

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.