ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to Russian » Social Science, Sociology, Ethics, etc.

función (в контексте)

Russian translation: в зависимости от


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:35 May 20, 2009
Spanish to Russian translations [PRO]
Bus/Financial - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / cuestionario
Spanish term or phrase: función (в контексте)
Para comprender las alteraciones en la formación de la satisfacción general del cliente en función del estímulo de la aplicación del cuestionario, fue insertado una pregunta de satisfacción general intermediaria.
Sterk
Local time: 20:04
Russian translation:в зависимости от
Explanation:
*
Selected response from:

Tanami
Local time: 21:04
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +7в зависимости от
Tanami
3с целию стимуляции
Silvana Jarmoluk


  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +7
в зависимости от


Explanation:
*

Tanami
Local time: 21:04
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Olga Korobenko
24 mins
  -> spasibo!

agree  Aliaksandr Laushuk
41 mins
  -> gracias

agree  Yаnа Dеni
1 hr
  -> merci =)

agree  junona: Coincido
1 hr
  -> gracias

agree  Elena Axenova
9 hrs
  -> спасибо!

agree  Tatiana Pelipeiko
10 hrs
  -> спасибо!

agree  Lidia Lianiuka
1 day20 hrs
  -> спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)

24 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
с целию стимуляции


Explanation:
с целию стимулации

Silvana Jarmoluk
Local time: 14:04
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
Non-PRO (1): Hemuss


Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: