https://www.proz.com/kudoz/swedish-to-english/geology/1994375-t%C3%A4ktkartering-petrografiska.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
rörelseorganen
omvänd karnis

Glossary entry

Swedish term or phrase:

täktkartering

English translation:

(quarry) mapping

Added to glossary by Frederika Heden
Jun 30, 2007 13:29
16 yrs ago
2 viewers *
Swedish term

täktkartering - petrografiska

Swedish to English Tech/Engineering Geology
Sentence: täktkartering och petrografiska analyser

täktkartering - petrografiska: any suggestion?

Thanks in advance
Proposed translations (English)
3 (quarry) mapping, petrographic analysis
Change log

Jul 1, 2007 10:24: Frederika Heden Created KOG entry

Proposed translations

28 mins
Selected

(quarry) mapping, petrographic analysis

täkt -> usually "brott", "dagbrott", "tag" (as in "grustag") -> e.g. quarry, open-pit mine, extraction site (really depends on what kind of site the text refers to)

kartering -> "kartläggning" -> e.g. mapping, (evaluation according to link below)

petrografi -> läran om bergarter och deras uppkomst -> petrography


Best I can do. Hope some of it helps you in the right direction! =)

--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2007-06-30 13:59:46 GMT)
--------------------------------------------------

Also see for example

http://dictionary.reference.com/search?q=petrography
Reference:

http://www.emg.umu.se/publications/abstracts/Nilsson_Strandberg_85.htm

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you very much Frederika!"