KudoZ home » Swedish to Danish » Internet, e-Commerce

inom

Danish translation: indenfor

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Swedish term or phrase:	inom
Danish translation:	indenfor
Entered by:	Ann Louise Rodríguez

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:22 Jul 13, 2005

Swedish to Danish translations [PRO]
Internet, e-Commerce

Swedish term or phrase: inom

Hej igen,

"Den som bygger rapporter, inom IT eller ute i verksamheten"....

Jeg kan ikke få sætningen til at give mening, så forslag er mere end velkomne.

AL

Ann Louise Rodríguez KudoZ activity Questions: 342 (3 open) (3 without valid answers) (15 closed without grading) Answers: 42 Denmark
Local time: 00:02

Den der laver rapporter, både indenfor IT-området eller ude i virksomheden

Explanation:
Måske "Han der laver rapporter...."?

Selected response from:

Soren Petersen
Netherlands
Local time: 00:02

Grading comment

Hej allesammen.

Mange tak for jeres svar.

Det er skønt, at kunne få lidt hjælp, når varmen stiger til hovedet ;-)

Saludos fra Madrid,

Ann Louise
4 KudoZ points were awarded for this answer