Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Swedish to Danish translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) | | Swedish term or phrase: befrielsegrund | | Om X förhindras att fullgöra sina åtaganden till följd av omständighet utanför dess kontroll såsom arbetskonflikt, åsknedslag, eldsvåda, storm, översvämning, jordbävning, krig, mobilisering eller militärinkallelser av större omfattning, rekvisition, beslag, valutarestriktioner, myndighetsbestämmelser, uppror och upplopp, på grund av omständigheter som här angivits, ska detta utgöra befrielsegrund. |
| | | frigørelsesgrund | Explanation:
-
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2009-10-09 10:45:48 GMT)
--------------------------------------------------
Musen må være smuttet - det skulle have været "Highest - I am sure! |
| Selected response from:
 Randi Stenstrop
Local time: 00:26
| Grading comment Tak!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 hrs confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
