KudoZ home » Swedish to Danish » Medical (general)

graviditets stavar

Danish translation: graviditetstest


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Swedish term or phrase:graviditets stavar
Danish translation:graviditetstest
Entered by: Susanne Roelands
Options:
- Contribute to this entry

08:11 Mar 8, 2006Login or register (free) for more options.
Swedish to Danish translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Swedish term or phrase: graviditets stavar
Paketpris / oslagbara priser / graviditets stavar / ägglossnings stickor.

Susanne Roelands
Belgium
Local time: 20:32
graviditetstest
Explanation:
Jeg kan ikke forestille mig, at det kan være andet...

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-03-08 08:19:36 GMT)
--------------------------------------------------

Linket virkede vist ikke rigtig. Prøver dette i stedet: http://www.unipath.nu/SEBilderCBDPT.cfm
Selected response from:

Anne Marie Sixtensson
Sweden
Local time: 20:32
Grading comment
Tak for hjælpen.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4graviditetstest, udformet som stave
Marianne Sorensen
3 +1graviditetstest
Anne Marie Sixtensson


  

Answers

7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
graviditetstest


Explanation:
Jeg kan ikke forestille mig, at det kan være andet...

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-03-08 08:19:36 GMT)
--------------------------------------------------

Linket virkede vist ikke rigtig. Prøver dette i stedet: http://www.unipath.nu/SEBilderCBDPT.cfm


    Reference: http://images.google.dk/imgres?imgurl=http://www.unipath.nu/...
Anne Marie Sixtensson
Sweden
Local time: 20:32
Native speaker of: Native in DanishDanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Tak for hjælpen.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Randi Stenstrop: Som overskrift er det nok det eneste, der dur - men ellers taler man om stavtest.
10 mins
  -> Tak, Randi :-)
Login to enter a peer comment (or grade)


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
graviditetstest, udformet som stave


Explanation:
er omtalt mange forskellige steder på nettet. Eller omtales strips, strimler og testpinde i forbindelse med ægløsning


    Reference: http://www.min-mave.dk/index.php?vis=artikler&gaatil=326&id=...
    Reference: http://www.ekvinde.dk/info/graviditetstest.htm
Marianne Sorensen
Denmark
Local time: 20:32
Works in field
Native speaker of: Native in DanishDanish
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list
KudoZ translation help
Over 2 million questions asked
Latest translation questions
Ask question
Search archives



Professional translator or interpreter?
Register now for more KudoZ options and many more features for language professionals.

Get started with ProZ.com »

Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy