ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
13:53 Nov 22 Swedish to Danish
Medical (general)
ytliga ödem underhudsødemer Randi Stenstrop 2
10:48 Oct 16 ^ dränerat blodflöde Randi Stenstrop 1
14:32 Oct 15 ^ sloughy Randi Stenstrop 0
05:01 Oct 15 ^ åverkan påvirkning Randi Stenstrop 2
21:03 Oct 14 ^ häfta tape Randi Stenstrop 1
20:58 Oct 14 ^ lägga om forbinde Randi Stenstrop 2
14:24 Jun 17 ^ kärlteckning Kartegning John Geary 1
09:54 Apr 29 ^ v�rdcentral laegecenter Randi Stenstrop 2
11:04 Apr 26 ^ Läkemedelsverket Lægemiddelstyrelsen Tina sejbjerg 2
16:23 Dec 7 '08 ^ tillhandhållna anskaffet Susanne Roelands 1
13:24 Dec 7 '08 ^ vårdsmitta hospitalssmitte Susanne Roelands 1
09:26 Sep 17 '08 ^ förndigar Randi Stenstrop 1
08:29 Aug 21 '08 ^ uppdrivning Randi Stenstrop 0
10:57 Aug 20 '08 ^ översiktligt undersökt oversigtundersøgelse // grov undersøgelse Randi Stenstrop 2
08:17 Aug 20 '08 ^ sikarna Randi Stenstrop 1
08:47 Aug 13 '08 ^ dika Randi Stenstrop 0
08:31 Aug 13 '08 ^ indragning indtrækning Randi Stenstrop 1
09:36 Jul 31 '08 ^ endosteom Randi Stenstrop 1
08:29 Jul 31 '08 ^ ledspringehöjd ledspaltehøjde // her også: ledspalteniveau Randi Stenstrop 1
09:42 Jun 20 '08 ^ bältesplös "bæltepløs" Susanne Roelands 1
11:14 Apr 18 '08 ^ lågtät Randi Stenstrop 1
10:33 Mar 27 '08 ^ av gränsvärdesstorlek med størrelse inden for normalområdet Randi Stenstrop 1
14:04 Mar 7 '08 ^ avgång afgang Randi Stenstrop 1
11:22 Mar 3 '08 ^ skyig uklar Randi Stenstrop 3
11:15 Mar 3 '08 ^ oretad ikke-irriterede Randi Stenstrop 1
15:36 Feb 25 '08 ^ stråkig mere aktive Randi Stenstrop 1
15:36 Feb 25 '08 ^ diskret en smule // let // lidt Randi Stenstrop 1
22:08 Feb 10 '08 ^ fr a fremfor alt Randi Stenstrop 1
17:43 Feb 10 '08 ^ högkostnadsskydd tilskudssystemet Randi Stenstrop 1
14:51 Feb 7 '08 ^ rotficka Randi Stenstrop 1
05:02 Feb 7 '08 ^ ledapparat Randi Stenstrop 1
04:54 Feb 7 '08 ^ ledutskott Randi Stenstrop 1
11:22 Feb 6 '08 ^ -innerverat -innerveret Randi Stenstrop 1
11:12 Feb 6 '08 ^ storkärl Randi Stenstrop 1
11:17 Jan 31 '08 ^ flödesartefakt flowartefakter Randi Stenstrop 1
14:22 Jan 29 '08 ^ främre capsula interna-skänkeln crus anterius capsulae internae Randi Stenstrop 1
13:28 Jan 23 '08 ^ stjälkdeviation fejl (eller afvigelse) på hjernestammen Randi Stenstrop 1
13:31 Jan 14 '08 ^ bakre skallgrop bagerste hjernegrube Randi Stenstrop 1
15:27 Dec 6 '07 ^ lys Randi Stenstrop 0
00:30 Dec 6 '07 ^ vårdgivare behandlingsinstitution Randi Stenstrop 2
14:45 Dec 4 '07 ^ ändplatta endeplade Randi Stenstrop 1
15:06 Nov 27 '07 ^ riktad Randi Stenstrop 1
16:39 Nov 26 '07 ^ fundad Randi Stenstrop 2
16:38 Nov 26 '07 ^ bankartskada Bankart-læsion Randi Stenstrop 1
16:22 Nov 19 '07 ^ pariter områder Randi Stenstrop 1
15:52 Nov 19 '07 ^ omfång omkreds; periferi Randi Stenstrop 1
14:39 Nov 16 '07 ^ spinalutskott processus spinosus, processus spinosi Randi Stenstrop 1
14:25 Nov 16 '07 ^ intrasubstansruptur intrasubstanssprængning Randi Stenstrop 1
12:53 Nov 8 '07 ^ tvärt avslutad brat afsluttet Randi Stenstrop 1
12:45 Nov 8 '07 ^ grund Randi Stenstrop -
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: