KudoZ home » Swedish to Danish » Other

Fördyrande omständigheter

Danish translation: fordyrende omstændigheder

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Swedish term or phrase:	Fördyrande omständigheter
Danish translation:	fordyrende omstændigheder
Entered by:	Tina sejbjerg

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:06 Mar 13, 2011

Swedish to Danish translations [PRO]
Marketing - Other / E-shopping

Swedish term or phrase: Fördyrande omständigheter

Force Majeure
I händelse av krig, naturkatastrof, stridsåtgärder på arbetsmarknaden, myndighetsbeslut, uteblivna leveranser från underleverantörer, fördyrande omständigheter, samt därmed jämförbar händelse utanför vår kontroll vilken ej skäligen kunnat förutses och påverkar ingångna avtal och utfästelser från ... sida, som gör att ... ej kan hålla nämnda avtal/utfästelser, skall utgöra grund till att ... befrias från sina förpliktelser att fullgöra nämnda avtal.

Tina sejbjerg KudoZ activity Questions: 345 (5 open) (48 without valid answers) (25 closed without grading) Answers: 0 Netherlands
Local time: 05:08