ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
11:31 Feb 7 Swedish to Danish
Advertising / Pub... 		Bildväxlare Randi Kristensen 1
11:20 Feb 7 Swedish to Danish
Medical: Health C... 		Lägesknappen Ivana Friis Wilson 2
11:14 Jan 27 Swedish to Danish
Medical: Dentistr... 		Praktikerstjänst regi Marianne Sorensen 1
11:04 Jan 27 Swedish to Danish
Medical (general) 		verksamhetschef virksomhedschef Marianne Sorensen 1
11:02 Jan 27 ^ chefsläkare Marianne Sorensen 1
09:35 Jan 25 Swedish to Danish
Construction / Ci... 		Smyginklädnad lysningspanel Tina sejbjerg 1
09:33 Jan 25 ^ Nocklist rygningsliste Tina sejbjerg 1
23:00 Jan 24 Swedish to Danish
Other 		Nöje plock Susanne Roelands -
12:47 Jan 24 Swedish to Danish
Construction / Ci... 		Sättsand Stabilgrus Tina sejbjerg 2
12:29 Jan 24 ^ Lockpanel en på to-beklædning Tina sejbjerg 2
12:28 Jan 24 ^ Råspont pløjede brædder Tina sejbjerg 1
12:26 Jan 24 ^ Farstukvist vindfang/bislag Tina sejbjerg 1
12:25 Jan 24 ^ Bärlinor Bærelægter Tina sejbjerg 1
11:43 Jan 10 Swedish to Danish
Medical (general) 		fördröja udskyde/forsinke jytte 1
10:22 Jan 9 ^ Åtgärda jytte 2
10:14 Jan 9 ^ ådernät spider vener; karsprængninger jytte 1
16:35 Nov 28 '11 Swedish to Danish
Telecom(municatio... 		Hämtfax Susanne Roelands 1
15:52 Oct 25 '11 Swedish to Danish
Other 		de hundratalet de cirka hundrede Randi Stenstrop 1
15:46 Oct 25 '11 ^ halkytorna glatte overflader Susanne Roelands 1
18:21 Oct 23 '11 Swedish to Danish
Engineering (gene... 		säkerhetsanpassande sikkerhedsdør Randi Stenstrop 1
07:23 Oct 17 '11 Swedish to Danish
Tourism & Travel 		Färskvara Tina sejbjerg 4
11:47 Oct 10 '11 Swedish to Danish
Telecom(municatio... 		Genomringning Accept af indgående opkald Susanne Roelands 1
17:37 Sep 26 '11 Swedish to Danish
Mechanics / Mech ... 		Sur motor Druknet Randi Kristensen 3
07:17 Aug 26 '11 Swedish to Danish
Medical (general) 		nagelanlaget neglematrix Randi Kristensen 1
04:58 Jul 28 '11 Swedish to Danish
Ships, Sailing, M... 		Sprisegel Tina sejbjerg 1
04:50 Jul 28 '11 Swedish to Danish
Tourism & Travel 		Pentrydel Pantry-del Tina sejbjerg 1
04:43 Jul 28 '11 ^ Vån Etage Tina sejbjerg 1
15:56 Jul 7 '11 Swedish to Danish
Electronics / Ele... 		denimtvättar denimstoffer Randi Stenstrop 3
08:05 May 30 '11 Swedish to Danish
Music 		stegade trininddelt Tina sejbjerg 1
07:26 May 27 '11 Swedish to Danish
Engineering (gene... 		rattnodens Susanne Roelands 0
08:41 May 18 '11 Swedish to Danish
Medical: Instrume... 		vaporiseringsplattor Vaporiseringsplader Tina sejbjerg 1
07:30 May 18 '11 ^ Packskynken indpakningsmateriale Tina sejbjerg 2
07:14 May 18 '11 ^ Genomräckning gennemstik Tina sejbjerg 2
07:11 May 18 '11 ^ instrumentalisering Tina sejbjerg 1
06:41 May 2 '11 Swedish to Danish
Cooking / Culinar... 		Välmarmorerade velmarmorerede Tina sejbjerg 1
16:06 Apr 29 '11 Swedish to Danish
Other 		upphandling licitation Susanne Roelands 1
21:22 Mar 28 '11 Swedish to Danish
Business/Commerce... 		dag före röd dag Anna Haxen 1
16:08 Mar 13 '11 Swedish to Danish
Other 		Handhavandefel betjeningsfejl / forkert betjening eller brug Tina sejbjerg 1
16:06 Mar 13 '11 ^ Fördyrande omständigheter fordyrende omstændigheder Tina sejbjerg 1
11:17 Mar 9 '11 Swedish to Danish
IT (Information T... 		läs-/surfplatta tavle-pc Ann Louise Rodríguez 1
09:54 Mar 8 '11 Swedish to Danish
Other 		klimathållningssystem klimaanlæg Susanne Roelands 1
09:00 Mar 8 '11 ^ projektörer bygningskonstruktører Susanne Roelands 1
10:50 Mar 7 '11 ^ inriktning mot vårdsektorn orientering mod sundhedssektoren Susanne Roelands 3
10:46 Mar 7 '11 ^ handläggare sagsbehandler(e) Susanne Roelands 1
08:14 Mar 4 '11 ^ Imskyddsbehandlade antidugbehandlede Ann Louise Rodríguez 1
12:15 Feb 22 '11 ^ ta del av blive klogere på Susanne Roelands 4
14:30 Feb 15 '11 Swedish to Danish
Furniture / House... 		färgsättare Bodil Meyer 1
10:25 Feb 15 '11 Swedish to Danish
Other 		som står sig väl över tiden der ikke går af mode Susanne Roelands 2
12:19 Feb 11 '11 Swedish to Danish
Law: Contract(s) 		programhandling Susanne Kennan -
13:32 Feb 6 '11 Swedish to Danish
Electronics / Ele... 		kretsar integrerede kredsløb Tina sejbjerg 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy