ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
18:32 Nov 6 Swedish to English
Accounting 		Avkastningsvärdering Plamen Nenchev 1
18:31 Nov 6 ^ Substansvärdering Plamen Nenchev 2
17:32 Nov 6 Swedish to English
Slang 		jönsig lo nathamundi 5
20:26 Nov 5 Swedish to English
Engineering: Indu... 		Skarvvajer. Plamen Nenchev 1
20:15 Nov 5 ^ MATTSPÄNNING Plamen Nenchev 2
09:19 Nov 5 Swedish to English
Computers: Hardwa... 		översyn Overhaul / Maintenance / Inspection Charlesp 3
07:25 Nov 5 ^ inställelse attendance, appearance Charlesp 4
15:07 Nov 4 Swedish to English
Medical (general) 		galliksyra Gallic acid Helen Johnson 1
14:46 Nov 4 Swedish to English
Human Resources 		T.f IFO-chef Diarmuid Kennan 1
11:33 Nov 4 Swedish to English
Medical (general) 		rekyel stephen mewes 2
15:06 Nov 3 Swedish to English
Law: Contract(s) 		utförandekontrakt Construction contract or Manufacturing contract Helen Johnson 2
21:15 Nov 2 Swedish to English
Journalism 		telemottagare StarLily 1
12:43 Nov 2 Swedish to English
Construction / Ci... 		VVS Montör heating, ventilation, water and sanitation fitter matstrish 4
13:42 Nov 1 Swedish to English
Other 		bygeltyg Paul Lambert 2
13:21 Nov 1 Swedish to English
Accounting 		återboka Jan Schauseil 1
13:19 Nov 1 ^ ombokning Jan Schauseil 2
22:43 Oct 31 Swedish to English
Science (general) 		tätvatten Cecelia Murphy 1
22:04 Oct 31 ^ pigga Cecelia Murphy 1
21:46 Oct 31 Swedish to English
Education / Pedag... 		Non-PRO: Spärregeler Simon Moores 3
21:27 Oct 31 Swedish to English
General / Convers... 		mot att Cecelia Murphy 5
21:23 Oct 31 Swedish to English
Science (general) 		genomdrag Cecelia Murphy 1
21:10 Oct 31 ^ onlineuttag Cecelia Murphy 1
20:59 Oct 31 ^ omsättning [intill] Cecelia Murphy 2
20:46 Oct 31 ^ avsättning Cecelia Murphy 2
20:41 Oct 31 ^ inkörning Cecelia Murphy 1
20:11 Oct 31 ^ felkörning Cecelia Murphy 2
20:07 Oct 31 ^ skarp Cecelia Murphy 1
20:05 Oct 31 Swedish to English
Chemistry; Chem S... 		skarp provkörning Cecelia Murphy 2
23:10 Oct 30 ^ Äsk Cecelia Murphy 2
11:11 Oct 30 Swedish to English
Medical: Pharmace... 		Müllerfat Maria Dalby 2
07:15 Oct 30 Swedish to English
Accounting 		boka bort remove from the books Jan Schauseil 1
22:03 Oct 29 Swedish to English
Law: Contract(s) 		Abbreviation e.ö. enligt överenskommelse (probably) Jackie Cocker 1
12:44 Oct 29 Swedish to English
Idioms / Maxims /... 		gå vind för våg Viachaslau 3
12:18 Oct 29 Swedish to English
Automotive / Cars... 		avlysta closed Paul Lambert 3
07:40 Oct 29 Swedish to English
Electronics / Ele... 		Non-PRO: Skärmkrets (not for points) Dick Pohl
Not a translator 		3
20:26 Oct 28 Swedish to English
Cinema, Film, TV,... 		pekoralistisk pretentious trash Viachaslau 2
20:10 Oct 28 Swedish to English
Agriculture 		hydrauliska uppehållstiden hydraulic retention time Paul Lambert 1
06:13 Oct 28 ^ modersyran parent acid Helen Johnson 1
05:12 Oct 28 Swedish to English
Real Estate 		vägförening Property Owners Association (for maintenance of the streets and pathways) Jan Schauseil 2
16:11 Oct 27 Swedish to English
Botany 		hjärtbladstadium cotyledon stage Helen Johnson 2
14:44 Oct 27 Swedish to English
Agriculture 		gräsinsådd insown grass Helen Johnson 2
09:23 Oct 27 Swedish to English
Management 		Ryska rådsrepuklikens presidium The Presidium of the Russian Soviet Federative Socialist Republic Annabel Oldfield 1
09:21 Oct 27 ^ systemsyn systematic approach Annabel Oldfield 1
06:10 Oct 27 Swedish to English
Insurance 		yrkeskapital Helen Johnson 1
05:00 Oct 27 ^ sjukkapital invalidity benefit Helen Johnson 2
14:48 Oct 26 Swedish to English
Law (general) 		Polisens verksamhetsstöd (Swedish Police) Internal Support Services Paul Lambert 3
08:57 Oct 26 Swedish to English
Business/Commerce... 		...överlåtit sin option att förvärva 50 % av aktierna till.... Tamara Grace Blom 1
08:26 Oct 26 Swedish to English
Transport / Trans... 		tillslagsräkning metering för operation Paul Lambert 1
18:30 Oct 25 Swedish to English
Idioms / Maxims /... 		byta fot adapt to the situation Annabel Oldfield 4
13:56 Oct 25 Swedish to English
Transport / Trans... 		siktsprängning visibility disruption Paul Lambert 1
More »
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy