Swedish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting | | Swedish term or phrase: faktureringsmetod | Redovisning ska ske enligt faktureringsmetoden.
I can't think of anything good for this. Thanks |
| | | accounting for income earned when invoiced | Explanation:
meeaning that accounting for income, income is considered as earned when the invoice is sent out.
(as opposed to a on a cash basis, ie not reporting the income until it is when actually paid). |
| Selected response from:
 Charlesp
Local time: 05:09
| Grading comment Thanks. This makes the whole thing very clear.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
19 mins confidence:   peer agreement (net): -1
31 mins confidence: peer agreement (net): +2 accounting for income earned when invoiced
Explanation:
meeaning that accounting for income, income is considered as earned when the invoice is sent out.
(as opposed to a on a cash basis, ie not reporting the income until it is when actually paid).
| Charlesp
Local time: 05:09
Specializes in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 14
|
| | Grading comment | Thanks. This makes the whole thing very clear. |
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
