Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:35 Mar 23, 2007
Swedish to English translations [PRO] Bus/Financial - Accounting / Annual report
Swedish term or phrase:avkastningsmätt
In connection with a financial analysis of real estate companies, e.g. "..uppdrag att beräkna nivån på olike avkastningsmätt och eventuella sociala merkostnader."
My understanding is in the sense of "returns measure " or "returns figure/index" but do not find an adequate English term.