English translation: unconditional shareholders' contribution
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
-------------------------------------------------- Note added at 45 mins (2010-03-29 14:13:18 GMT) --------------------------------------------------
I am so sorry. I thought FAR was widely known. It is the most commonly used Swedish to English and English to Swedish dictionary in the accounting field. FAR means "Föreningen Auktoriserade Revisorer". Their dictionary is:
FARs ENGELSKA ORDBOK
It is issued by Auktoriserade Revisorers Serviceaktiebolag.
If you do a lot of translation in the accounting field, I would strongly recommend it. It is of excellent quality.
Thank you. By the way, not only were you a great help on this question but an excellent salesman as I have now purchased the FAR dictionary. It is very good! 4 KudoZ points were awarded for this answer
-------------------------------------------------- Note added at 45 mins (2010-03-29 14:13:18 GMT) --------------------------------------------------
I am so sorry. I thought FAR was widely known. It is the most commonly used Swedish to English and English to Swedish dictionary in the accounting field. FAR means "Föreningen Auktoriserade Revisorer". Their dictionary is:
FARs ENGELSKA ORDBOK
It is issued by Auktoriserade Revisorers Serviceaktiebolag.
If you do a lot of translation in the accounting field, I would strongly recommend it. It is of excellent quality.
Ingemar Kinnmark Local time: 23:12 Native speaker of: Swedish PRO pts in category: 12
Grading comment
Thank you. By the way, not only were you a great help on this question but an excellent salesman as I have now purchased the FAR dictionary. It is very good!
Notes to answerer
Asker: Interesting. Can I ask what exactly is this FAR reference you mention?
Asker: Wonderful. Thank you. Indeed, I have heard of the abbreviation, but I wasn't sure what it meant or where I could find it. Definitely an investment in the very near future.
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
