The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-04-17 12:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
|
Swedish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting | | Swedish term or phrase: ersättningsutskottet | Context:
"Därtill beslöt årsstämman att arvode utgår till ordföranden och ledamot i revisionsutskottet och till ordföranden i ersättningsutskottet." |
| | | Selected response from:
Sven Petersson
Sweden
Local time: 05:12
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
2 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
18 mins confidence:   peer agreement (net): +2 the remuneration committee
Explanation:
:o)
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2010-04-13 16:49:25 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.pohjola.fi/pohjola?id=336400&kielikoodi=sv&srcpl...
Q.E.D.
| Sven Petersson
Sweden
Local time: 05:12
Native speaker of:  Swedish, English
PRO pts in category: 237
|
| | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
1 hr confidence: compensation committee
Explanation:
if you're look for the U.S. (GAPP endorsed) term...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-04-13 18:04:26 GMT)
--------------------------------------------------
if you're looking for the U.S. (GAPP endorsed) term
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
