KudoZ home » Swedish to English » Accounting

fritt kassaflöde till nuvärde

English translation: free cash flow discounted to present value

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Swedish term or phrase:	fritt kassaflöde till nuvärde
English translation:	free cash flow discounted to present value
Entered by:	Paul Lambert

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:03 Apr 27, 2011

Swedish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / Market valuation of intangible assets

Swedish term or phrase: fritt kassaflöde till nuvärde

Perhaps I am reading it wrong, but I am at a loss to translate this:
Sentence given:
"Den allmänt vedertagna metoden för värdering av aktier kallas för “kassaflödesmetoden”, och består av diskontering av s.k. fritt kassaflöde till nuvärde."

Paul Lambert KudoZ activity Questions: 572 (none open) (16 closed without grading) Answers: 156 Sweden
Local time: 21:18

free cash flow discounted to present value

Explanation:
:o)

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-04-27 21:00:03 GMT)
--------------------------------------------------

... or simply "discounted FCF"