KudoZ home » Swedish to English » Accounting

Personalens källskatt

English translation: tax deducted at source

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Swedish term or phrase:	Personalens källskatt
English translation:	tax deducted at source

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:00 Nov 2, 2004

Swedish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting

Swedish term or phrase: Personalens källskatt

Employees' PAYE contributions?

quincey KudoZ activity Questions: 2447 (7 open) (13 without valid answers) (38 closed without grading) Answers: 46
Local time: 20:18

tax deducted at source

Explanation:
PAYE is the English equivalent, but I think I would use "tax deducted at source" because it is an exact translation of the Swedish and is clearer to those people in the world not familiar with PAYE. Also it is FAR's translation.