ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
16:23 Nov 29 '11 Swedish to English
Advertising / Pub... 		syndikatet hre: gangster syndicate or gang Vitali Stanisheuski 2
06:47 Oct 17 '11 ^ Arbetsresultat work performance, performance Charlesp 1
15:35 Oct 15 '11 ^ Non-PRO: varucheck goods voucher Helen Johnson 1
15:32 Oct 15 '11 ^ Non-PRO: produktcheck product voucher Helen Johnson 1
09:08 Sep 21 '11 ^ värdeladdning brand equity TroyTempest 2
15:49 May 8 '11 ^ Non-PRO: Vad kallas busberktyget som jag håller i? Fjongare? Slangbella? Pangpangare? Pia Kurro 0
21:08 Mar 7 '11 ^ utställarkartan floor plan Beatriz Candil Garcia 3
21:05 Mar 7 '11 ^ Non-PRO: därmed också kunna nå denne therefore be able to get in touch with (him/her/it) Beatriz Candil Garcia 3
10:03 Mar 6 '11 ^ byggbod builder's cabin/hut Ciarán Rooney 2
14:08 Mar 2 '11 ^ Sällanköpsvaror Anna-Carin 2
18:14 Feb 13 '11 ^ Gatupratare pavement sign; pavement board Plamen Nenchev 1
07:20 Apr 30 '10 ^ produktionsbyrå production agency Sol y Sombra 2
15:31 Apr 10 '10 ^ Eurosize-tavlor Eurosize boards Plamen Nenchev 1
03:59 Feb 8 '10 ^ kupongmärkning Jackie Cocker 2
18:17 Jan 20 '10 ^ Profilartiklar promotional giftware; branded giftware; logo giftware Plamen Nenchev 1
08:52 Dec 11 '09 ^ pressbearbetning to get the press/media interested Annabel Oldfield 3
13:40 Oct 31 '08 ^ spindeln i nätet coordinator Jerry Gray 3
12:15 Sep 24 '08 ^ dörrsnurra revolving door Ian Bradburn 2
03:56 Aug 26 '08 ^ ansvarig reklamutgivare (ARU) shewid 1
05:23 Jun 17 '08 ^ Det goda samtalet. David Rumsey 5
11:46 May 5 '08 ^ Pliktogram bogunnar 1
10:13 Apr 21 '08 ^ affärsben ScanTran 1
13:44 Apr 11 '08 ^ Värdeord ScanTran 5
07:41 Mar 10 '08 ^ Faktaunderlag orhon int 4
07:16 Nov 21 '07 ^ reklamsläp Helen Johnson 2
07:16 Nov 21 '07 ^ reklamsläp [towed] advertising banner Helen Johnson 1
11:28 Nov 5 '07 ^ tilltryck Christine Andersen 2
13:07 Oct 26 '07 ^ Non-PRO: hyltkantsskylt och vippa shelf-edge display and shelf wobbler Helen Johnson 2

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy