KudoZ home » Swedish to English » Advertising / Public Relations

hippa typer

English translation: trendy people

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Options:
- Contribute to this entry

14:13 Nov 9, 2005

Swedish to English translations [PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations

Swedish term or phrase: hippa typer

a hipster? someone who is hip? what does it mean to be "hip" anyway?

Charles Phillips KudoZ activity Questions: 929 (3 open) (57 closed without grading) Answers: 707 Sweden
Local time: 18:09

trendy people

Explanation:
is what I think is meant

Selected response from:

Terence Ajbro
Denmark
Local time: 18:09

Grading comment

great! be cool!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +8

Terence Ajbro

cool bunch

Mary Catherine Brix

Answers

5 mins confidence:

peer agreement (net): +8

trendy people

Explanation:
is what I think is meant

Terence Ajbro
Denmark
Local time: 18:09
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 8

Grading comment

great! be cool!

2 hrs confidence:

cool bunch

Explanation:
at the risk of disclosing age...

Mary Catherine Brix
Sweden
Local time: 18:09
Native speaker of:

English

Return to KudoZ list

KudoZ translation help

Over 2 million questions asked

Professional translator or interpreter?