Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Swedish to English translations [PRO]
Advertising / Public Relations | | Swedish term or phrase: utställarkartan | This is referring to an exhibition, in this case a food exhibition or fair / event. I understand that this is the map of stands or which shows where exhibitors are located...any proper equivalent in English? Thanks so much!
men med en monter en bra bit från (name of company having the stand) monter, enligt utställarkartan. |
| | | floor plan | Explanation:
according to my partner
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2011-03-07 21:18:12 GMT)
--------------------------------------------------
exhibition floor plan |
| Selected response from:
lena helson
Local time: 20:19
| Grading comment Thanks again
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 hrs confidence:  
16 hrs confidence:
Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO | Non-PRO (1): Anna Herbst
|
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
