utlandslån
English translation: overseas loan (uk-en); foreign loan (us-en)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:48 May 19, 2003 |
| Swedish to English translations [PRO] Bus/Financial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sven Petersson Sweden Local time: 21:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | foreign loan |
| ||
| 5 +3 | overseas loan (uk-en); foreign loan (us-en) |
| ||
| 4 | offshore loan |
|
Answers
19 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3foreign loan Explanation: ...över 7000 Googleträffar, samt uppbackning från Gullberg och Sv-Eng affärslexikon. -------------------------------------------------- Note added at 2003-05-19 15:09:38 (GMT) -------------------------------------------------- I Sv-eng affärslexikon anges även \"external loan\" som andra alternativ, och i Gullberg \"external borrowing\", men jag tror mest på \"foreign loan\". |
| |
