GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:15 Feb 22, 2008 |
Swedish to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Business Plan | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Hugh Curtis Local time: 02:10 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | cataloging problems |
| ||
4 | Problem log |
| ||
2 | trouble shooting |
|
cataloging problems Explanation: I would just use this because "inventorying" sounds strange to me. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Problem log Explanation: Seems to be used in computer software and in general; "Use the Problem Log for tracking bugs, defects and punch lists." "VotersUnite! began this problem log with the November 2004 election. It continues its compilation of problems reported in the media by adding news stories..." |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
trouble shooting Explanation: kanske |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.